Ladino Por Amar Una Donzea

* 21 Şubat Dünya Anadil Gününüz Kutlu Olsun!

"Por amar una donzea" konserlerde zevkle yorumladığımız şarkıların başında geliyor. Yalın bir aşk hikayesi, Türk filmlerindeki karşılıksız aşk hikayelerini anımsatıyor, melodisi de hem batılı hem doğulu. Topraklarımızdaki buruk acıları her yönü ile yeterince yansıtıyor...

Por Amar Una Donzea

Por amar una donzea
De muy chika edad
Sufriendo siempre i siempre
En kavo ı en kuantidad
Kuando mas yo la amava
Eya me aborresiya
Kada ves ke eya me viya
Ansi me diziya
Retirate mansevo
No piedras tu tiempo
Ni menos tu manseves
Fatiga no te dez

***

Bir Aşk İçin

Küçük yaştaki
Bir tazeyi sevmek için
Acı çektim hep
Ve en sonunda anladım.Gördükçe sevdiğimi
Bana hep yüz çevirirdi
Her gördüğünde beni
Bana hep böyle derdiGeri dön delikanlı
Boşa zaman yitirme
Gençliğinin baharında
Kendine sıkıntı verme (JE/NV)

* bianet'in 21 Şubat 2012 Anadil Günü sayfası için tıklayınız.