"Bir Kürtçe Şarkıdan Beraat Ettik, Diğerinden Sanığız"
Adana'da yayın yapan Radyo Dünya'nın Yayın yönetmeni Mehmet Arslan, iki yıl önce Şivan Perwer"in sesinden Kürtçe "Mihemedo" Türküsü'ne yer vermekten yargılandığı davadan beraat etti.
Kararı memnuniyetle karşıladıklarını bianet'e ifade eden radyonun yönetim kurulu üyesi Kenan Karavil, "Bu tür kararlar hem radyomuz hem de radyomuz çizgisinden yayın yapan medya kuruluşları açısından sevindirici" dedi.
"Sevindirici ama derdimiz bununla sınırlı değil"
Kararı dün (23 Şubat) radyo avukatı Tugay Bek aracılığıyla öğrendiklerini kaydeden Karavil, yaşadıkları sorunların bu yargılamayla sınırlı olmadığını kaydetti ve örnek verdi.
"Aynur Doğan Kürtçe seslendirdiği Keçe Kurda (Kürt Kızı) parçasından Adana Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanıyoruz. Oysa aynı parçanın ulusal medyada sorunsuz şekilde yayımlandığına tanık oluyoruz."
TRT Şeş'in (TRT 6) 1 Ocak 2009'da Kürtçe yayına başlamasından sonra yer verdiği "Mihemedo" parçasını 16 Ekim 2007"de yayımlayan yerel radyo, Adana Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü suç duyurusunda bulununca davalık olmuştu.
Savcı Duran Yılmaz'ın kaleme aldığı iddianameyle Adana 2. Asliye Ceza Mahkemesi, 8 Ocak 2008'de "kin ve düşmanlığa tahrik" iddiasıyla açılan davada yayın sorumlusu Arslan'ı hapis istemiyle yargılıyordu. Mahkeme, suç kastı bulunmadığına hükmetti.
Radikal gazetesi, savcının iddianamesinde "Mihemedo" adlı Kürtçe türküde "Oy de ateş düşsün o Türklerin evine/ diyorlar ki Mehmedimin boyunu güneş önüne sermişler/ oy haber verdiler dediler/ Türk askeri iz sürüp Mehmedimi yakalamış/ vallahi haber verin Diyarbakır'a Siverek'e/ babalara, kardeşlere, Mehmedimin intikamını alsınlar" sözleriyle halkı kin ve düşmanlığa tahrik ettiğini belirtti.
Mahkemenin başvurduğu bilirkişiyse müzik parçasında bundan farklı ifadeler yer aldığı yönünde görüş bildirdi. Sonunda mahkeme,"Türkü içinde bir takım imalı sözler yer almışsa da bunun bir türkü olduğu, kasten halk arasında nefret duygularına yol açmak amacıyla yayınlandığı ve suç kastının varlığı belirlenememiştir" diyerek Arslan'ın beraatine hükmetti. (EÖ/TK)
