2015 anadili günü etiketli haberler

Ахшыуҵак Змоу Aхәмар Aжәа

ABHAZCA FIKRA

Ахшыуҵак Змоу Aхәмар Aжәа

Аҧснынтә туркәтәыла иааз, Абызшәа, Акултура ҭҵаҩы, ҧсыуа қыҭак аҟны дзықәшәаз хәыҷык, иыидыруаз маҷк аҭырқә бызшәала абас диазҵаазап.

فلسطيني

ARAPÇA FIKRA

فلسطيني

قالو لواحد فلسطيني انو السيكارة بتموت ع البطيء

Xerx

ÇEÇENCE FIKRA

Xerx

Даaс аьлла к1анте: "Воло к1ант лулахошкара херх ба!"

Ավանակը

DOĞU ERMENİCESİ FIKRA

Ավանակը

Աբարանցուն հարցնում են ժամը քանիսն է, ասում է՝ հիմա՞, թե՞ ընդհանրապես…

Ağçign u Yağe

HEMŞİNCE FIKRA

Ağçign u Yağe

Martun mege lernan kağn i var gu ka. Hedn ayl kani me kilo yağ pira gu. Marte yağe dane var tena gu dziyapn i var gerta.

Acı Amet

KIRIM TATARCASI FIKRA

Acı Amet

Akayı birevi “Etmen rakı, Tatar’ın akkı” degen. Tora aytkan. Etni aşar, rakını içer, kiypine karar Tatar. Vakti zamanında işten bunday kop kop et aşap rakı içilgen bir Tatar köyünde üç kart bir araga kelgende içlerinden birevi “Akaylar, yaşlarımız bayagı boldu. Endi acige ketme vakti kelmedi mi, dep ortaga bir laf aktan.

Karika Bizinê

KURMANCÎ FIKRA

Karika Bizinê

Li gundekî ji bilî zilamekî ti kes zimanê Tirkî nizane. Hemû nameyên bo eskeran ew dinivîse û nameyên tên ew dixwîne.

Mcumu Oxaşqu

LAZCA FIKRA

Mcumu Oxaşqu

Eveli Dutxurepe a ndğeri gzaşa mcumu iindramt̆es do moğamt̆es.

Козо Цага

DİGORONCA FIKRA

Козо Цага

Кизгама биччэв ca Зарда кaрджэма цоруй ма кизга aндивтдaр лагун бa афсарми канага йэшдита фандуй ма нэн дэвуй.

Βουλευτής

RUMCA FIKRA

Βουλευτής

Κάπου σε αριστοκρατικό προάστιο, καλοντυμένος κύριος περπατάει αμέριμνος τη νύχτα...

Մենք Պէտք Չէ Թոյլ Տայինք Որ Տէր Հայրը Ծեծուի

BATI ERMENİCESİ FIKRA

Մենք Պէտք Չէ Թոյլ Տայինք Որ Տէր Հայրը Ծեծուի

Կան երեք ընկերներ: Այս երեք ընկերները ամառ օր մը, կը ստիպուին ոտքով ճամբորութիւն մը ընել: Մէկը թուրք է, միւսը քիւրտ է, միւսն ալ հայ:Սակայն հայ եղողը նոյն ատեն տէր հայր մըն է:

Heywanê Keyî

ZAZACA FIKRA

Heywanê Keyî

Kurdîstan di însanê bê diplomaya dibistane zaf ê. No semed ra însanî teber ra kuwenî (kewenî) îmtîhan ke dîploma bigîrî.

КЪОЛ КЪЫСЫУ

KARAÇAYCA FIKRA

КЪОЛ КЪЫСЫУ

Бурун джаш саламлашхан заманында джаратхан къызыны къолун къысхан адет болгъанды.

Ya Şarap Olursa

TÜRKÇE FIKRA

Ya Şarap Olursa

Hükümdar şarap yapmayı, içmeyi yasaklamış. Şarap üretenler yakalandığında tiz kellesi vurulsun demiş.

To Prosopos Ol Eğnorizun

PONTUS RUMCASI FIKRA

To Prosopos Ol Eğnorizun

Miyan 2 pediya epiğan so potam na kolimpune.eksenkane ola ta foresiyasatuna ekremaksan ata senan kladi.sit ekolimpenan so potam iden atus aso horio enan pedi .

Kerdam Kerdam Naşti Kerdam E Panesa Kali Kersa

ROMANCA FIKRA

Kerdam Kerdam Naşti Kerdam E Panesa Kali Kersa

Sovlengre yek Rom to veş çumpenge iyes. But çupna çindas. Thay but kiniyas.

#AnadilindeKahkaha

2015 ANADİLİ GÜNÜ

#AnadilindeKahkaha

Gülmeye ve kahkaha atmaya en çok ihtiyacımızın olduğu bu günlerde, Türkiye’de yaşatılan, konuşulan, rüya görülen dillerin fıkralarını derledik.

21 Şubat 2015 Elif Akgül