1997'den beri ilk defa ilan edilen kırmızı alarm hükümetle Zapatistalar arasında yapılan ateşkesi de geçersiz kıldı.

Kırmızı alarmın nedenini açıklamayan Marcos, alarm çerçevesinde alınacak önlemleri ise yedi maddeyle özetledi.

Açıklamaya göre Zapatistalar tarafından kurulan "Caracoles" adlı sosyal merkezler, bürolar ve idari merkezler süresiz olarak kapatıldı. "Sesi Olmayanların Sesi" olarak bilinen direnişçilerin radyosu "Radio Insurgente" de yayınlarına süresiz olarak ara verdi.

Marcos yaptığı açıklamada, bağımsız hükümet çalışmaları dahil faaliyetlerinin devam edeceğini, ancak faaliyetlerin artık gezici ve gizli olarak yürütüleceğini belirtti.

Zapatistaların kışlalarına çekilirken yerli halkın ihtiyaçlarını göz önünde bulundurduğu da açıklamalarından anlaşılıyor.

Bildiriye göre, "Caracoles"lerde verilen sağlık hizmetleri devam edecek, ancak sivil görevlilere devredilecek.

EZLN, çalışanların ve sağlık hizmetlerinden yararlananların güvenliği için merkezlerin örgüt bağlarının kesileceğini duyurdu.

Bölgede çalışan ulusal ve uluslararası sivil toplum kuruluşlarının da kendi güvenlikleri için asi topraklarını terk etmeleri istendi.

Marcos yaptığı açıklamada asi topraklarında kalmayı tercih eden çalışanlar konusunda EZLN'nin sorumluluk kabul etmeyeceğini belirtti.

Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu, özellikle de Chiapas eyaletindeki Meksika yerlilerine daha iyi hayat şartları sağlamak için 1994 yılında kuruldu.

Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nın (NAFTA) kabulünden sonra başlayan gerilla hareketi silahlı mücadelesine kısa sürede son verdi.

Politik çalışmalarına ağırlık veren örgüt, yerlilere yönelik eğitim ve sağlık hizmetleri nedeniyle halk arasında çok seviliyor.(EK/EÜ)

* Duyurunun İngilizce ve İspanyolca metinlerine ulaşmak için buraya tıklayın.

* Bu haberi Elif Kalaycıoğlu EZLN'nin web sitesinde yer alan duyurudan Türkçeleştirdi ve derledi.