Balkanlardan Gezi Dayanışması!

Balkan ülkelerindeki birçok sivil toplum örgütü ve siyasi parti Gezi Parkı Direşi'ne desteklediklerini bir bildiriyle açıkladı.

Ortak yazılan bildiride, Balkan ülkelerinin hiçbiri kapitalist otokratlardan ve neo-liberal politikalardan azade olmadığı belirtilerek "Kendi mücadelemizi yürütmek Türkiye halklarıyla dayanışmanın en iyi yolu" dendi.

"Dünyadaki hareketlerin rotasında"

Bildiriden satır başları:

"Gezi Parkı yeni Tahrir Meydanı’na dönüşmekte. Indignados’dan Occupy’a ve Yunanistan’daki mücadelelere kadar, son iki yılda dünya genelindeki kitlesel hareketlerin rotasından gidiyor. Kitlesel tabana sahip sendikalar iki günlük genel greve gittiler. Direniş her saat daha da artarak büyüyor. Sadece bir protestodan ibaret değil. Radikal değişimi çağıran kitlesel bir ayaklanma."

"Balkan ülkelerinin hiçbiri kapitalist otokratlardan ve neo-liberal politikalardan azade değil. Kendi mücadelemizi yürütmek Türkiye halklarıyla dayanışmanın en iyi yolu! Türkiye halkının mücadelesi bizim mücadelemiz. 

"Kamuya ait her şeyi kontrol etmeye çalışan ve böylelikle demokratik yollarla kendilerini iktidara taşıyan halka ihanet eden parti seçkinlerinin neo-liberal siyasetine bir son vermeliyiz. Erdoğan rejimi, bu tür faaliyetlerle meşruiyetini bir kez daha şüpheli kılıyor.

"Bütün ezilenlere, sindirilenlere, sömürülenlere; yurttaşlara, işçilere, öğrencilere ve kaderleri ve özgürlükleri, boş kalkınma ve zenginlik vaadleriyle maskelenmiş baskı aygıtlarının elinde olan herkese sesleniyoruz: Türkiye’deki yoldaşlarımızın yanında durmalıyız ve baskı ve barbarlığı tüm gücümüzle reddetmeliyiz.  Gücümüz dayanışmadan gelir, mücadelemiz devam ediyor!"

İmzalayanlar:

Organizata Politike- Arnavutluk, Lijevi - Bosna Hersek, Social Center Xaspel, New Left Perspectives -   Bulgaristan, Subversive Forum – Hırvatistan, Left Recomposition (ARAN) – Yunanistan, 4K! – Fourth Republic Movement – Macaristan, Kolektivi Materializmi Dialektik (KMD), Dialectical Materialism Collective – Kosova, Leftist Movement SOLIDARNOST – Makedonya, CriticAtac – Romanya, Group for Social Action (GAS) – Romanya, Marks21 – Sırbistan, Iniciativa za demokratični socializem (Initiative for Democratic Socialism) -  Slovenya, Autonomous Workers Union, Direct action Student Union- Ukrayna, The Serbian Green Youths – Sırbistan (NV)

* Metnin tamamına ulaşmak için tıklayınız.

Tercüme: Simten Coşar