Akdenizli Genç Kadınlar İçin 9 Ülke, 7 Dil, 45 Haber/Yazı

Türkiye, Cezayir, İtalya, Lübnan, İspanya, Mısır, Fransa, Fas, ve Filistin’den kadın gazeteciler toplam 45 haber/yazıyla “20’li yaşlarda Akdeniz kadını”nı anlatacak.

Gazeteciler bianet’le birlikte Roma merkezli babelmed.net, Barcelona’dan aylık Akfar/Ideas, dergisi ve Beyrut’tan L’Orient Le jour gazetesinin öncülük ettiği, Anna Lindht Vakfı'yla IEMed (Akdeniz-Avrupa Enstitüsü) ve Friederich Ebert Vakfı’nın desteklediği proje için 5/6 Şubat günleri Barcelona’da bir araya geldiler.

“Kadının medyada görünürlüğü/görünmezliği ve temsili” başlıklı açık bir toplantının da yapıldığı buluşmada çalışmanın başlıkları ve formatı belirlendi. Ürünler öncelikle bianet, babelmed, Akfar/Ideas ve L’Orient Le jour’da yayımlanacak.

Ortak sorunlara müdahale

Kadın gazeteciler medyada ne kadar aktif ve etkin? Kadın medyada nasıl yansıtılıyor, neden genelde hep belirli rollere sıkıştırılıyor? Sorular böyle, yanıtlarsa neredeyse birbirini tekrarlıyor. Kadın gazetecilerin giderek arttığı ama erkeklerin yönetmeye devam ettiği “Akdeniz Medyası”nın “ciddiyet dünyası”nda kadın sözüne pek yer verilmediği görülüyor.

Dolayısıyla, “20’li yaşlarda Akdeniz kadını” başlıklı haber/yazı serisi ana akım medyanın yaydığı kadınlara dair önyargılar ve yeniden üretilen “rol model”lere karşı bir müdahaleyi/katkıyı amaçlıyor.

“Aşk”tan “Örtünme”ye başlıklar

Barcelona buluşması altı aylık bir hazırlık/yazışma/tartışma dönemi sonrası gerçekleşti. Her gazeteci kendi dilinde yazacak, her yazılan Arapça, İtalyanca, İngilizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca ve Türkçeye çevrilecek.

İki gün boyunca “sorunlar”dan başlayarak kadınların/gazetecilerin medya ve kendi toplumlarındaki müdahale ve mücadelesine kadar pek çok alanda yürüyen tartışmalardan sonra belirlenen konu başlıkları şöyle:

“Kadınların gerçekleri, kuşaklararası ilişkiler, örtünmeyi örtmek/muhafazakarlık-din, eviçi şiddet, göçler, aşk, rol modeller, yaratıcılık, çatışmanın ortasında yaşamak, rol modeller… “

Roma buluşması

“Aşk” başlıklı ilk çalışma 8 Mart Kadınlar Günü’nde yayımlanacak. bianet okurları bütün yazı/haberleri Türkçe çevirilerinden okuyabilecek, dolayısıyla dokuz Akdeniz ülkesinin “20’li yaşlardaki kadınları” hakkında daha içerden fikir sahibi olabilecek.

Çalışma bitiminde nisan sonunda gazeteciler Roma’da yeniden bir araya gelecek. Gündemde haber/yazıları kitaplaştırmak var, yeni başlıklarla çalışmayı sürdürmek de.

Katılımcılar

Sahar Al-Attar (Lübnan -L’orient Le jour), Stefanella Campana (İtalya- Paraleli), Catherine Cornet (İtalya-Babelmed) Nathalie Galesne (Italya-Fransa- Babelmed), Ghania Khelifi (Cezayir- Le midi), Nadia Khoury-Dagher (Fransa- Le Monde 2/Elle), Nadire Mater (Türkiye-bianet), Eman Shaban Mohammad Morsi (Mısır- Daily Star), Kenza Sefrioui (Fas- Journal Hebdomadaire), Lurdes Vidal (İspanya- Afkar Ideas).

Filistin’den Naela Husni Ali Khalil (Al-Ayyam gazetesi) ülkeden çıkış engelleri nedeniyle toplantıya katılamadı. (NM/TK)