Last Modified 14-10-2008 09.50

Related External Links

Dergi, Karikatürden Sanayici Forrest'e "1 Avro" Ödeyecek

Belçika'da sanayici Forrest, MO dergisinde çıkan karikatüre 50 bin avro tazminat davası açtı. Mahkeme, 1 avroya hükmetti. RSF yine de kararın olumsuz etkileri olacağını savundu.

BİA Haber Merkezi - Brüksel

28-05-2008

Belçika'da sanayici Georges Forrest ile ilgili yayımladığı karikatür nedeniyle Flamanca ve aylık olarak yayımlanan MO Magazine dergisi mahkum edildi.

Dergi, Mart 2006'da Kongo Demokratik Cumhuriyeti'yle ilgili gazeteci John Vandaele'nin kaleme aldığı "Kongo, Aile Yadigarlarını Çarçur Ediyor" başlıklı bir dosya yayımlamıştı.

Dergi, Kongo'nun içinde bulunduğu ekonomik sıkıntıya işaret etmiş, birkaç büyük iş anlaşması sağlanmasının, bu arada sanayici Forrest ile de yapılan anlaşmaların 2006 Seçimleri öncesinde ülkeye katkı yapacağına değiniyordu.

Sanayici 50 bin istedi mahkeme 1 avro verdi

Wereldmediahuis Şirketi'nin yayımladığı dergi, dosya içinde "Georges Forrest: Kongo'da Bakır Kralı" başlığıyla da Belçikalı sanayiciyi, eski Zair Cumhurbaşkanı Mobutu Sese-Seko'nun leopar miğferini başında taşırken gösteren bir karikatüre yer vermişti.

Forrest'in şikayette bulunmasıyla dergi ve gazeteci Vandaele hakkında iftira iddiasıyla 50 bin avro (yaklaşık 100 bin YTL) tutarında tazminat davası açılmıştı. Brüksel Asliye Hukuk Mahkemesi, 25 Nisan'da alınan ve daha sonra taraflara tebliğ edilen kararında dergiyi bir avro (yaklaşık 2 YTL) gibi sembolik bir tazminata mahkum etti.

RSF: Karar, herkesi dava açmaya cesaretlendirir

Mahkeme, gazeteci hakkında şikayeti reddederek, Vandaele'nin saygı içinde ve ahlaki yaklaşım gösterdiğini açıkladı. Mahkeme, yayımlanan karikatürüyse, "gereksiz şekilde yaralayıcı, hakaret ve iftira niteliğinde" buldu.

Mahkumiyet kararının Forrest gibi kendisini iftira ve hakarete uğramış hisseden birçok kişinin mahkemeye başvurmasına cesaret vereceğini bildiren Uluslararası Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) örgütü, "Karikatür doğası gereği zaten rahatsız edici ve aşırılık içerir; her ifade biçimi gibi aynı kararlılık ve dikkatle de korunmalı" dedi. (EÖ/GG)

Home Page | Documents | About Us | Links | Çocuk Sitesi | BİAMag | Kadının Penceresi | News in English

This website is published within the framework of "Journalism for Rights, Rights for Journalists" -dubbed as BİA3 - project implemented by the IPS Communication Foundation with the financial assistance of the European Union (EU) and Swedish International development Agency (SIDA). International Freedom of Expression eXchange (IFEX) has also contributed to the website's upgrading costs. The contents of this website are the sole responsibility of IPS Communication Foundation and under no circumstances be regarded as reflecting the position of the EU and SIDA and IFEX.