KÜRTÇE YAYIN

Gaziantep'te yayımlanan Çoban Ateşi gazetesi yazı işleri müdürü Yasin Yetişgen, q, w, x harflerinin de geçtiği yazılar nedeniyle yargılandığı davadan beraat etti.

Gaziantep 2. Asliye Ceza Mahkemesi, 4 Haziran'da görülen karar duruşmasında, "Şapka ve Türk harfleri"ne dair Ceza Yasası'nın (TCK) 222. maddesine muhalefet etmek iddiasıyla yargıladığı Yetişgen'i suçun unsurları oluşmadığı gerekçesiyle beraat ettirdi.

Savcı: Yasa Arapçayı engellemek için çıktı

Esas hakkındaki mütalaasını sunan duruşma savcısı Mahmut Yalçın, "Türk Harflerinin Kabul ve Tatbiki Hakkında Kanunun koyduğu yasaklara veya yükümlülüklere aykırı hareket edenlere" karşı 1928 yılında çıkarılan yasanın Yetişgen'e karşı uygulanamayacağı yönünde görüş bildirdi.

Savcı, "...1353 sayılı yasanın gerekçesi incelendiğinde Latin harflerinin kullanılmasını Arap harflerinin kullanılmasını önlemeye yönelik ve ayrıca latin harflerinin resmi yazışmalarda kullanılmasını önlemeye yönelik ve ayrıca latin harflerinin resmi yazışmalarda kullanılmasını amaçladığı göz önüne alınmalı.." dedi. Yetişgen, iki aydan altı aya kadar hapis istemiyle yargılanıyordu.

"Çoban Ateşi suç işliyorsa TRT de suç işliyor"

Gazetenin 17 Ocak 2008 tarihli 40. sayısında Kürt şair Abdula Pêşew, 31 Ocak 2008 tarihli 41. sayısında ise Ahmed Arif'in Kürtçe biyografisi ve şiiri gerekçe gösterilerek Gaziantep Cumhuriyet Başsavcılığı'nın talebiyle toplatılmıştı.

Yazılı bir açıklamayla Gaziantep 3. Sulh Ceza Mahkemesi Hakimi Ali Çetin'in verdiği karara tepki gösteren gazete yetkilileri, kamu televizyonu TRT'de bile Kürtçe yayın ve program yapılırken yerel yayın yapan gazetelerinin toplatılmasını "düşündürücü" bulmuşlardı.

"Çoban Ateşi suç işliyorsa TRT de suç işliyor. Adli mercilerin koskoca TRT'yi görmeyip Antep ilinin tek muhalif gazetesini görmesi bizce yine düşündürücü. Kürtçe'den dolayı suç işlendiği iddia ediliyorsa gazete bu suçu tam 40 sayıdır işliyor."

Gaziantep 2. Sulh Ceza Mahkemesi, iki sayı için açılan iki dava arasında bağlantı olduğuna kanaat getirerek, dosyaları birleştirmişti. Yargılamanın üçüncü duruşmasında ise beraat kararı çıktı. (EÖ)