Hükümetin Kürtçe bilen sağlık personeli ve din görevlisi istihdam etme, Devlet Tiyatrolarının Kürtçe oyun sergileme planlarını değerlendiren Sur Belediye Başkanı Abdullah Demirbaş, "Biz çok dilli belediyecilik hizmeti verdiğimizde görülmemiş bir cezayla karşılaşmıştık. Şimdi hükümet buna hazırlanıyor. Bu büyük bir çelişki. Ama önemli olan ceza değil, çözümün yaşama geçirilmesi" diyor.

Demirbaş geçen dönemde belediye başkanlığından düşürülmüş, çok dilli hizmet kararını alan belediye meclisi feshedilmişti.

25 Mayıs'ta yine mahkemede

"Belediyeyi 22 ay atanmışlar yönetmişti" diyen Demirbaş, hâlâ o dönemde Türkçe dışındaki dillerde bastıkları CD, kitap, broşür ve dergiler nedeniyle yargılanıyor. "Görevi kötüye kullanma" ve "Türk harfleri"nin kabulüyle ilgili yasa muhalefet suçlamalarıyla 25 Mayıs'ta mahkemede olacak.

Sur Belediyesi'nde yeniden çok dilli hizmet

Ancak 29 Mart'ta yeniden, bu sefer oylarını artırarak belediye başkanı seçilen Demirbaş, Sur Belediyesi'nde çok dilli hizmeti sürdürüyor. "Görevden alındığımızda, belediye telefon santralindeki çok dilli hizmet durdurulmuştu. Yeniden başladık. Türkçe, Kürtçe, Ermenice, Süryanice, Arapça olmak üzere beş dilde çocuk dergisi çıkarıyoruz. Yeni sayısını yayınladık. Çocuklar için Kürtçe öykü kitapları hazırladık. Bu projeyi Belçika Kürt Enstitüsü ve Belçika Kültür Bakanlığı destekliyor.

"Belediye binasına girişte, iki personelimiz insanları Türkçe ve Kürtçe 'hoş geldiniz' diyerek karşılıyor ve ilgili birimlere yönlendiriyor. Personele Türkçe ve İngilizce eğitim de verdik."

"Türkçe bilmeyen yurttaş kamu hizmetinden dışlanıyordu"

Demirbaş, Türkçe bilmeyen çok sayıda kişinin olduğunu anımsatarak "Yerel yönetimler halka en yakın kurumlardır. Hizmetin anlaşılır, etkili ve verimli olabilmesi için halkın anlayacağı dilin kullanılması gerekiyor. Dolayısıyla resmi dili bilmeyen yurttaşlar kamu hizmetlerinden dışlanıyor" diye konuşuyor.

Hükümetin Kürtçe hizmet planları içinse, "Umarım Türkiye'deki toplumsal barışın gelişmesine katkıda bulunur. Artık bedel ödeyen olmasın istiyoruz" diyen Demirbaş halkın çok dilli hizmetten memnun olduğunu da söylüyor: "2004'teki seçimde yüzde 56 oyla seçilmiştim. 29 Mart'taysa yüzde 66'yla seçildim. Halk uygulamayı yanlış bulsaydı, oyunu böyle kullanmazdı."

Demirbaş'la ilgili, PKK lideri Abdullah Öcalan'dan "Sayın Öcalan" diye söz ettiği için yerel mahkemenin hapis cezası verdiği yargı süreciyse devam ediyor. Demirbaş, kararı temyiz etti. Eğer Yargıtay'da karar onanır ve kesinleşirse, Demirbaş kamu haklarından men edilecek. İstanbul 8. Asliye Ceza Mahkemesi'yse, yine "Sayın Öcalan" dedikleri için yargıladığı Mehdi Tanrıkulu ve Hasan Özgüneş hakkında beraat kararı verdi. (TK)