Uluslararası Örgütler Yayıncı Zarakolu’ya, Çizerler Kart ve Timoçin’e Destek Verdi
Cenevre merkezli IPA, Belge Yayınları sahibi Ragıp Zarakolu hakkında, Viyana merkezli IPI da, çizerler Musa Kart ve Zafer Timoçin hakkında başlatılan yasal işlemlere son verilmesini talep etti.
IPA başkanı Ana Maria Cabanellas’nın imzasını taşıyan mektupta, “Yargılama, duyarlı konuları ele alan eserler üretmeyi göze alan yayıncıyı cezalandırmak gibi bir seyir izliyor. Bize göre bu dava hiç açılmamalıydı. Zarakolu’nun 31 Ocak’ta beraat etmesini ümit ediyoruz” dedi.
Cabanellas, adil yargılamanın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) 6. ve Evrensel İnsan Hakları Bildirgesi’nin 10. maddeleriyle güvence altına alındığı halde, Belge Yayınları sahibi Zarakolu’nun yayıncılık yaşamı boyunca bitmek bilmez ve yıpratıcı yargılamalara konu olduğunu belirtti.
Cenevre’den gönderilen mektupta Cabanellas, 16 Mart’ta başlayan kovuşturma kapsamında en az yedi duruşma gerçekleştiğini hatırlattı, Ceza Yasası’nın (TCK) 301. maddesi ve 5616 Sayılı Atatürk Aleyhinde İşlenen Suçlara İlişkin Kanun'un, evrensel insan hakları standartlarına ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi hükümlerine aykırı olduğunu savundu.
Prof. Dr. Dora Sakayan'ın "Bir Ermeni Doktorun Yaşadıkları-Garabet Haçeryan'ın İzmir Güncesi" ve George Jerjian'ın "Gerçek Bizi Özgür Kılacak" kitaplarını Türkçe'ye kazandıran Zarakolu, Jerjian’ın kitabından "Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif" ve "Atatürk'ün anısına hakaret" iddialarıyla 7,5 yıl hapis istemiyle yargılanıyor.
31 Ocak’ta bir kez daha hakim karşısına çıkacak ve savunmasını sunacak olan Zarakolu, Sakayan’ın kitabından beraat etti. Ancak daha sonra çevirmeni Atilla Tuygan da "Türklüğü alenen aşağılama" ve "Orduyu tahkir ve tezyif" iddiasıyla sanık olmuştu. 5 Aralık’ta İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde devam edilen duruşmada Zarakolu, yazar Jerjian'ın mektubunu mahkemeye sunmuştu.
IPI, karikatüristlere davanın iptalini istedi
Viyana merkezli Uluslararası Basın Enstitüsü (IPI) de, Cumhuriyet gazetesi çizerleri Musa Kart ve Zafer Temoçin hakkında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'le ilgili çizdikleri karikatürler nedeniyle yasal işlem yapılmasını 26 Ocak’ta eleştirdi.
Uygulamayı eleştiren IPI Direktörü David Dadge, "Yetkililer Kart ve Temoçin hakkındaki tüm suçlamaları geri çekmelidir” dedi. (EÖ/TK)
- Prof. Dr. Yayla’ya Atatürk'e "Adam" Demekten 15 Ay Hapis[28 January 2008]
- Adalet Bakanlığı, İki Çizer için 5,5 Yıl Hapis İstedi[25 January 2008]
- BİA Yıllık Medya Gözlem Raporu-2007[16 January 2008]
- Yazar Jerjian, Yayıncısı Zarakolu’ya Sahip Çıktı[05 December 2007]
Basın Özgürlüğü , ifade özgürlüğü , IPA , Ragıp Zarakolu , IPI , Musa Kart , Zafer Temocin
- Rehine Siyaseti: İmralı ve Pennsylvania [15 Şubat 2012]
- "KCK" OPERASYONU: Evi Aranırken Çiçek Suluyordu [14 Şubat 2012]
- Türkali: "Film Çektiği için mi Gözaltında?" [14 Şubat 2012]
- Press Tutuklu Gazeteciler için Beyazperdede [15 Şubat 2012]
- Dink Ailesinden Kamu Görevlilerine Dava Talebi [15 Şubat 2012]
Independent Communication NetworkIndependent Communication Network comprises more than internet news website bianet.org. It is a continuously unfolding network since 1997 and embraces "Training Drives" for journalists and communication students and NGOs; handbook series, "Radio Programs" for the local media, conferences, forums, international exchange programs.
IPS Communication Foundation (BİA)IPS Communication Foundation is the implementing body for the BIA &bianet.org. Founded in 1993 by four journalists and one human rights activists, has implemented many projects including a BİA, BİA2 and BİA3.
BİA LibraryBİA Library comprises of handbooks series and guides and researches which systemize the theoretical and informative contributions realized during the implementation of programs within the BİA projects. Some of the 15 publications are in English and accessible via bianet.org.
Contact us
You can reach IPS Communication Foundation directors, BİA project coordination, bianet.org editorial board via telephone, fax, e-mail and mail from everywhere on the globe, dispatch information and/or documents and request meetings.
- Ana Sayfa|
- Yazarlar|
- Arşiv-Arama|
- Bilgi-Belge|
- Çocuk Sitesi|
- BİAMag|
- Kadının Penceresi|
- News in English|
- Haber Listesi|
- Galeriler|
- Linkler|
- Künye|
- BİA Hakkında
This website is published within the framework of "Journalism for Rights, Rights for Journalists" -dubbed as BİA3 - project implemented by the IPS Communication Foundation with the financial assistance of the Swedish International development Agency (SIDA). The contents of this website are the sole responsibility of IPS Communication Foundation and under no circumstances be regarded as reflecting the position of the EU and SIDA and IFEX.
