Prof. Dr. Dora Sakayan'ın "Bir Ermeni Doktorun Yaşadıkları-Garabet Haçeryan'ın İzmir Güncesi" ve George Jerjian'ın "Gerçek Bizi Özgür Kılacak" kitaplarının Türkçe'ye kazandıran Belge Yayınları sahibi Ragıp Zarakolu iki yıldır sanıklıktan kurtulamadı.

Jerjian’ın kitabından "Devleti ve Cumhuriyeti tahkir ve tezyif" ve "Atatürk'ün anısına hakaret" iddialarıyla 7,5 yıl hapisle yargılanan Zarakolu, Sakayan’ın kitabından beraat ettiyse de bu kez çevirmeni Atilla Tuygan sanık olmuştu.

Jerjian: Amacım yeni bir tarih anlayışı geliştirmek

İstanbul 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde bugün (5 Aralık) devam edilen duruşmada iki yıldır tutuksuz yargılanan yayıncı Zarakolu, yazar Jerjian'ın mektubunu mahkemeye sundu.

Jerjian, Londra’dan gönderdiği 1 Haziran 2007 tarihli mektubunda, “Ben bir Türk tarafından himaye edilen, dolayısıyla Türklere karşı hiçbir kötü niyet ve düşünce beslemesi mümkün olmayan bir ailede büyüdüm. İngiltere’de üniversitede üç yıl geçirdim ve yaklaşık 40 Türk öğrenciyle dostluk kurdum; onların muhteşem ev yemeklerini yedim” diyor.

Kitabı kendisinin yazdığını, kitaptaki bilgilerinse Dr. Vahakn Dadrian, Dr. Taner Akçam ve gazeteci Stephen Kinzer’e ait olduğuna işaret eden Jerjian, “Ben onların bilgilerini Türkler ve Ermeniler arasında “yeni” bir tarih anlayışı geliştirmek için kullandım” diye belirtiyor.

“Zarakolu Atatürk’ün anısına nasıl hakaret edebilir?”

Bu yazarların “Türk toplumunun dengesini bozacak ve temelini zayıflatacak öyküler üreten yalancılar olmadığını” ifade eden ve Zarakolu’nun beraat ettirilmesini isteyen Jerjian, “Zarakolu, Ermenilere yapılanların suç olduğunu bizzat kabul eden Atatürk gibi cesur bir liderin anısına nasıl hakaret edebilir, sorarım sizlere?” diye de soruyor.

Sakayan'ın kitabından "Türklüğü alenen aşağılama" ve "Orduyu tahkir ve tezyif" iddialarıyla 6 yıl hapis tehdidiyle karşı karşıya bulunan çevirmen Tuygan, Zarakolu’ya destek vermek için duruşmayı izledi. Düşünce Suçuna Karşı Girişim Sözcüsü Şanar Yurdatapan ve gazeteci-yazar Erol Özkoray da Zarakolu’nu yalnız bırakmadı.

Yayıncının avukatı Özcan Kılıç mazeret bildirdiği için duruşmada yer almazken mahkeme, Zarakolu’nun savunmasını hazırlaması için 31 Ocak 2008’e kadar süre tanıdı.

Tunç'un davası karar bekliyor

Sanatçı Ferhat Tunç, "Yeniden Özgür Gündem" gazetesine yazdığı "Bir Devrimci Leyla ve Bir Şarkı" başlıklı yazıda "Adliyeyi tahkir ve tezyif" ettiği iddiasıyla üç yılı aşkın bir süredir yargılanıyor.

19 Ocak 2004'te çıkan yazıdan sanatçı ve yurtdışında yaşayan sorumlu müdürü Mehmet Çolak'ın Beyoğlu 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanmasına, 13 Aralık'ta devam edilecek.

Şahin: 301 değişikliği için taslak hazır

Son olarak Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin, 'Türklüğe hakaret' suçunu düzenleyen 301. maddesine ilişkin değişiklik taslağının hazır olduğunu açıklamıştı. Ellerinde altı değişiklik önerisi olduğunu belirten Şahin, Adalet Bakanlığı Kanunlar Genel Müdürlüğü'nün, tüm bu önerileri toparlayarak değişiklik taslağı teklifi hazırladığını ifade etmişti.

Taslağı Başbakan Tayyip Erdoğan'a sunduğunu da kaydeden Şahin "Çok kısa bir sürede değişikliği Bakanlar Kurulu gündemine taşıyıp, oradan da Meclis'e gönderebileceğimizi düşünüyorum" demişti. (EÖ)