Avusturyalı-Lübnanlı fotoğrafçı Traboulsi, 2007’den beridir Beyrut ve banliyölerindeki underground konserlerinin izini sürüyor, ses hareketini anlatıyor…
"Hep çok fazla müzik dinleyen biri olmuşumdur ve çocukken de çok sayıda vinil plak alırdım," diye anlatıyor Tanya Traboulsi, Lübnan'ın başkentindeki sıradışı yerlerden biri olan Demo'nun barına yaslanırken...
Barın sahiplerinden biri olan Trash Inc, ticari olmayan müzik dinleyicilerinin çok takdir ettiği bir elektronik müzik kreatörü.
"Bazı Lübnanlı rapçılar benim arkadaşımdı ve bir gün sırf eğlence olsun diye grupların fotoğraflarını çektim. Beyrut'taki underground dünyası ile pek bir temasım yoktu, ama tüm sanatçıları tanıyordum."
Tanya Traboulsi'nin fotoğraflama sırası deneysel/punk üçlüsü Scrambled Eggs'teydi.
"Üçü fotoğrafları gerçekten çok beğendiler ve ben ise, bunun bir şeylerin başlangıcı olduğunu anladım..."
2007'den beri sertifikalı bir fotoğrafçı olarak konserlere gidiyor, "Bazen basın için fotoğraflarını çekmem için onlar benimle bağlantı kuruyor," diyor.
Sanatsal kimliğini duyurmak amacıyla, fotoğrafçı, bu "tecrübenin" başlarında belli fotoğrafları Facebook sayfasına koydu.
Fotoğraflar anında büyük bir başarıya imza attı veya, en azından çok büyük sayıda ziyaretçi çekti.
"Bir konser sırasında çektiğim 200 dijital fotoğraftan en fazla 30 kareyi tutuyorum."
Üç yıllık bir çalışmanın ardından binden fazla fotoğraf yavaş yavaş ama düzenli olarak Müzik Hayattır (Music is life) dizisinde bir araya geldi.
Böylece "İsimsiz Albümler: Beyrut'taki Alternatif Müzik Üzerine" isimli kitap da olgunlaşmaya başladı.
"Bir süre önce, Lübnanlı müzik eleştirmeni ve yapımcı Ziad Newfal'ın radyo programı Ruptures'i keşfettim. Hemen ona yazdım ve metin ve fotoğrafları içerecek bir projede birlikte çalışmayı teklif ettim.
"Ortak bir arkadaşımız bizi tanıştırana kadar aradan aylar geçti. O noktadan sonra her şey çok hızlı şekilde gelişti: Ziad ve Ghalya Saadawi editoryal çizgiden sorumluydu ve metinleri yazdılar, fotoğraflar seçildi ve projemiz Beirut World Book Capital tarafından finanse edildi."
Kitabın imza töreni, Traboulsi'yi şaşırtan ama aynı zamanda mutlu eden büyük bir kalabalık okuyucu grubunun katılımı ile geçen Mart ayında Lübnan'da gerçekleşti.
"Kitap için seçtiğim 23 grubun başarısından gurur duyuyorum ve motive oluyorum. Başarmak için çok çalışıyorlar ve onları, adeta şımarık birer çocuk olan bazı Avrupalı müzisyenlerle kıyasladığımda, kendilerine hayranlık duyuyorum..."
Fotoğrafçıya göre, bu rapçılar, Lübnanlı "deneyciler" çeşitlilikleri, yetenekleri, yoğunlukları ve hislerinin orijinalliği ile nitelendiriliyorlar.
"Bu kadar büyük bir motivasyonun daha büyük bir izleyici kitlesi ile buluşamaması çok yazık," diyor üzülerek. Buna karşın, Lübnan'da aşırı derecede popüler olan Facebook bu underground kuşağının kendisine güvenmesini ve her şeye rağmen müzik yapmaya devam etmesini sağladı."
Yeni oluşan bölgesel yapı Eka3 sayesinde, ticari karşı atak makinesi çalışmaya başladı.
Traboulsi ise, Müzik Hayattır önemli bir gelir getirmese bile, devam etmek istediğini vurguluyor: "Yaptığım şeyi seviyorum." (DG/EAY)
* Diala Gemayel'in metnini Esra Aygın Yalgın Türkçeleştirdi.

BAĞIMSIZ İLETİŞİM AĞIBağımsız İletişim Ağı (BİA) IPS İletişim Vakfı'nın çalışmalarının merkezinde yer alıyor. BİA, “bağımsız medya”nın güçlendirilmesi hedefiyle, 1997'den bu yana dört temel etkinlik alanı üzerinde gerçekleştirilen bir sürekli proje. Türkiye’de ve dünyada daha çok internet haber sitemiz bianet.org dolayısıyla yaygın olarak bilinse de, BİA günlük haber üretiminin ötesinde, iletişim sürecinin bütün uğraklarını dönüştürmeyi hedefliyor.

IPS İLETİŞİM VAKFIIPS İletişim Vakfı “İletişim ve kalkınma alanındaki projeleri gerçekleştirmek ve desteklemek” amacıyla 1993'te kuruldu. Vakıf etkinliklerini, yerel ve uluslararası kaynaklardan sağladığı hibe ve bağışlarla gerçekleştirdiği projeler üzerinden sürdürüyor.

BİA KİTAPLIĞIBİA Kitaplığı, Bağımsız İletişim Ağı’nın 2001-2009 arasında sürdürdüğü eğitim çalışmalarının ürünü olan “Habercinin Elkitabı“ dizisinden 5, “Hak Haberciliği” disizinden 4 kitabı; gazeteciler için kılavuzların yanısıra mesleğe adım atmaya hazırlananlara yönelik yayınları da kapsıyor. Kitaplık, Türkçe iletişim yazınında uluslararsı standartlarda üretilmiş, kimileri kendi alanlarında ilk olan öncü telif çalışmalardan oluşuyor.
BİZE ULAŞIN