Dünya liderlerinin öpüştükleri fotoğrafların da kullanıldığı bir NEFRETETME (UNHATE) kampanyası başlatan United Colours of Benetton, Papa Benedict XVI ve Mısır'da tanınan imamlardan Ahmed Muhammed El-Tayib'i öpüşürken gösteren fotoğrafı, Vatikan'da başlayan eylemler yüzünden -kampanya başlatıldıktan bir saat sonra- kaldırmak zorunda kaldı.

Huffington Post'ta yer alan bir habere göre, dün (16 Kasım) başlatılan reklam kampanyasından sonra bir Vatikan sözcüsünün uygulamayı eleştiren bir açıklamada bulundu. Sözcü açıklamasında, kampanyanın "Papa'ya saygısızlık yaptığı"nı ve "inananların hislerine zarar verdiğini" belirtti. Benetton firması da bu açıklama üzerine kampanya, "inançlıların hassasiyetlerine bu derece zarar verdiği için" özür diledi.

Wall Street Journal'a açıklama yapan Benetton Grubu Başkan Yardımcısı Alessandro Benetton ise kampanyanın "Nefret etmemek" manasına geldiğini belirtti. Benetton'a göre bu, "Mali kriz, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Atina'da yaşananlar dolayısıyla girilen karanlık zamanlarda, herkesin kabullenmesiyle pozitif enerji yaratılmasını sağlayacak bir tavır."

Başkan Yardımcısı Benetton, "küresel aşk bir ütopya da olsa, 'nefret etmemeye' ve 'nefret kültürü ile mücadeleye' davet, zor ama gerçekçi bir amaç"  şeklinde konuştu.

Photoshop ile hazırlanan fotoğraflarda, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Başkanı Barack Obama Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı Hu Jintao ve Venezuela Devlet Başkanı Hugo Chavez öpüşüyor gibi gösterilmiş. Filistin lideri Mahmud Abbas ile İsrail Başbakanı Bünyamin Netanyahu; Fransa Cumhurbaşkanı Nickolas Sarkozy ile Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Kuzey Kore lideri Kim Jong-il ile Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Myang-bak da öpüşürken gösterilen liderler arasında.

* Kampanya ile ilgili video.