Kürtçe Oyunlar Erbilde Sahnelendi

Kızıltepe Festivalinde yasaklanan Tiyatro Avestanın Bir Delinin Güncesi, Teatra Jiyana Nûnün Cennetin Bekçisi, Mezopotamya Kültür Merkezinin Sivri Dil isimli oyunları Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimine bağlı Erbilde sergilendi.

Erbil - BİA Haber Merkezi
18 Temmuz 2007, Çarşamba
Aydın Orak'ın Kürtçe'ye çevirdiği Nikolay Gogol'un eseri Bir Delinin Güncesi (Rojnivîska Dînekî) Erbil'de sahnelendi.

Yönetmenliğini Cihan Şan'ın yaptığı ve Aydın Orak'ın rol aldığı oyun Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi'nin davetlisi olarak Erbil'e gitti.

Tiyatro Avesta'dan "Bir Delinin Güncesi", Teatra Jiyana Nû'dan "Cennetin Bekçisi" ve Mezopotamya Kültür Merkezi'nden "Sivri Dil" adlı Kürtçe tiyatro gösterileri Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi Kültür Bakanı Felakettin Kakayi'nin katılımıyla gerçekleşti.

Yeni yapılan kültür kompleksinde ilk gösterilerini gerçekleştiren tiyatrocular, aynı günde üç oyunu sahnelediler. Aralarında aydın, sanatçı, bakan ve akademisyenlerin de bulunduğu gösteriye Selaheddin Üniversitesi öğrencileri de katıldı.

Kültür Bakanlığına bağlı Tiyatro Dairesi Müdürü Sabah Abdulrahman gösterilerinin ardından tiyatro sanatçılarına plaket verdi. Abdulrahman, "ulusal tiyatromuzun zeminini oluşturmak istiyoruz" dedi.

Tiyatro Avesta daha önce yasaklanmıştı

Gogol'u ilk kez Kürtçe'ye çeviren Tiyatro Avesta'nın oyunu daha önce Kızıltepe Kaymakamlığı tarafından Kızıltepe Festivali'nde sergilenmesi "Kürtçe" olduğu gerekçesiyle yasaklanmıştı. (AÖ)

BAĞIMSIZ İLETİŞİM AĞIBağımsız İletişim Ağı (BİA) IPS İletişim Vakfı'nın çalışmalarının merkezinde yer alıyor. BİA, “bağımsız medya”nın güçlendirilmesi hedefiyle, 1997'den bu yana dört temel etkinlik alanı üzerinde gerçekleştirilen bir sürekli proje. Türkiye’de ve dünyada daha çok internet haber sitemiz bianet.org dolayısıyla yaygın olarak bilinse de, BİA günlük haber üretiminin ötesinde, iletişim sürecinin bütün uğraklarını dönüştürmeyi hedefliyor.

IPS İLETİŞİM VAKFIIPS İletişim Vakfı “İletişim ve kalkınma alanındaki projeleri gerçekleştirmek ve desteklemek” amacıyla 1993'te kuruldu. Vakıf etkinliklerini, yerel ve uluslararası kaynaklardan sağladığı hibe ve bağışlarla gerçekleştirdiği projeler üzerinden sürdürüyor.

BİA KİTAPLIĞIBİA Kitaplığı, Bağımsız İletişim Ağı’nın 2001-2009 arasında sürdürdüğü eğitim çalışmalarının ürünü olan “Habercinin Elkitabı“ dizisinden 5, “Hak Haberciliği” disizinden 4 kitabı; gazeteciler için kılavuzların yanısıra mesleğe adım atmaya hazırlananlara yönelik yayınları da kapsıyor. Kitaplık, Türkçe iletişim yazınında uluslararsı standartlarda üretilmiş, kimileri kendi alanlarında ilk olan öncü telif çalışmalardan oluşuyor.

BİZE ULAŞIN