>

>

>

> DTÖ 4. Bakanlar Konferansının Sonuç Deklarasyonu

> üzerindeki tartışmalar sürüyor...

>

>

>

> 13 Kasım tarihinde bitirilmesi planlanan DTÖ 4.

> Bakanlar Konferansı, Sonuç Deklarasyonu üzerinde

> mutabakat sağlanamadı. Gece boyunca yapılan

> tartışmalar sonucunda ortaya çıkan ve bugün saat

> 11'de DTÖ Sekreteryası tarafindan yayinlanan nihai

> taslak üzerinde de tam uzlasma saglanamadigi

> bildiriliyor. Final taslak mutemelen bu aksam geç

> saatlerde ülke delegasyonlarinin onayina sunulacak.

>

>

>

> Asagida DTÖ Sekreteryasinin bugün açikladigi taslak

> metin üzerine Dünya Küresellesme Karsitlari

> Koalisyonu üyesi TWN(Üçüncü Dünya Networkü)

> Direktörü Martin KHOR'un yaptigi ve Çalisma

> Grubumuza da ilettigi degerlendirmelerin özeti

> bulunmaktadir.

>

>

>

> TWN'nin(Üçüncü Dünya Networkü) Direktörü Martin

> Khor, "14 Kasim günü(bugün) sirküle edilen nihai

> deklarasyon taslagi 13 Kasim'dakinden bile daha kötü

> ve kabul edilemez bir içerige sahip. Hükümetlere

> taslagi reddetmeleri için çagrida bulunan TWN, bu

> anlasmanin kabul edilmesi halinde tüm dünya halklari

> en gelismis ekonomiler olan ABD, AB ve diger G7

> ülkelerinin güçlü sirketlerinin agir bir hegemonyasi

> altina gireceklerdir" yorumunu yapti.

>

>

>

> Uluslararasi anlamda hiç bir anlasmada bugüne kadar

> kullanilmamis bir manipülatif dilin kullanildigi

> taslagin özellikle 20 ila 27. paragraflarinda belli

> alanlarda yalnizca müzakerelerin yapilmasi garanti

> altina alinmakla kalmiyor, bunun yani sira, 4 yeni

> alanda (Yatirimlar, Rekabet, Hükümet Satin Almalari

> ve Ticaretin Kolaylastirilmasi) da bu raundun bitis

> tarihi olarak belirlenen 2005 yilina kadar

> anlasmalarin imzalanmasi karar altina aliniyor. Oysa

> 9 Kasimda baslayan müzakereler boyunca basta

> ACP-Afrika, Karayipler, Pasifik ülkeleri ve en

> yoksul ülkeler olmak üzere pek çok ülke yatirimlar,

> rekabet , hükümet satin almalari ve ticaretin

> kolaylastirilmasi ile ilgili yeni anlasmalara hazir

> olmadiklarini ve müzakere edilmesini istemediklerini

> belirtmislerdi. Hindistan ve diger bazi ülkeler de

> bu görüsleri paylastiklarini belirtmislerdi. Su anda

> ise bu konulara tepki gösteren bütün ülkeler her

> zaman oldugu gibi yine ayni oyuna getirilmek

> isteniyor ve raund deklarasyonunda kullanilan dil

> sayesinde bu yeni konularin anlasmalari garanti

> altina alinmis oluyor.

>

>

>

> Çok sayida az gelismis ve gelismekte olan ülkenin

> aylardan beri yapmakta oldugu uyarilar ve geçmis

> anlasmalar sonucunda dayatilan ve uygulatilan gümrük

> indirimleri yüzünden binlerce sirketin iflas etmis

> ve yüzbinlerce insanin issiz kalmis olmasi gibi

> kaygilarin son taslakta da hiç bir sekilde dilkkate

> alinmadiginin altini çizen TWN, bu son raundun

> gelismis ve gelismemis dünya arasindaki uçurumu daha

> da derinlestirecegini ve yoksul ülkelerin

> sanayilesmesinin imkansiz hale getirecegini

> belirtiyor.

>

>

>

> Taslagin final bölümünün ise hepten felaket oldugu

> saptamasini yapan TWN, hemen hemen taslagin tüm

> paragraflarinda bunun kapsamli bir ticaret raundu

> oldugu cümlesinin geçtigini, bu söylemin ardindan

> ise mutlaka bir Ticaret Müzakereleri Komitesinin

> kurulmasinin geldigini (p.46), raundun tek bir

> girisim olarak yürütüleceginin (single undertaking)

> (p.47) (Bkz. Kapitalizmin Kaleleri II Kitabi,

> Sayfa-82) yer aldigini belirtiyor. Diger yandan

> taslagin 20-27. paragraflarinin Singapur konulari

> olarak geçen fakat aslinda Seattle'da basarisizliga

> ugratilan MAI-Çok Tarafli Yatirim Anlasmasindan

> farkli olmayan Yatirimlar ve Rekabet adli iki ayri

> anlasmaya iliskin olarak özellikle bu paragraflarin

> tümüyle reddedilmesi gerekiyor.

>

>

>

> Türkiye MAI ve Küresellesme Karsiti Çalisma Grubu

> 14 Kasim 2001