İstanbul Üniversitesi Rektörü Kemal Alemdaroğlu'nun "Laparoskopik Cerrahi" isimli kitabının, 1992 California Saint Joseph Tıp Merkezi Cehhari Bölüm Başkanı Jean Philippe Quilici'nin "New Development In Laparoscopy" isimli kitabından aynen çeviri olduğu iddiası üzerine başlatılan soruşturma iki yıldır devam ediyor.

Öğretim Üyeleri Derneği'nin, Yüksek Öğretim Kurulu (YÖK) ve Türk Tabibler Birliği'ne (TTB) yaptığı suç duyurusu ile YÖK haliyle ilgilenmeyince, birliğin görevlendirmesiyle iş, İstanbul Tabip Odası'na kaldı. Onlar da üç bilirkişi görevlendirdi. Bilgi Üniversitesi'nden Prof. Dr. Jale Parla, İstanbul Teknik Üniversitesi'nden (İTÜ) Prof. Dr. Ayşe Erzan ve Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi'nden Prof. Dr. Ali Menteş'ten oluşan bilirkişi kurulu, her iki kitabı da incelemeye aldı.

Parla ve Erzen kitabın kesinlikle "intihal" olduğunu rapor ederken, Prof. Dr. Menteş'in raporu kararsızdı.

Meslektaşım Umay Aktaş'ın haberine göre dosya daha sonra İstanbul Tabip Odası Onur Kurulu'na gönderildi. Ancak kurul üyelerinin hepsi İÜ'de görevli olduğundan, tüzük gereği "rektörü" yargılayamadıkları için, dosya bu kez İstanbul'a en yakın olan Kocaeli Tabip Odası Onur Kurulu'na sevk edildi.

Kurul geçtiğimiz günlerde bire karşı dört oyla, ortada "bilim hırsızlığı" olmadığına karar verdi.

Prof. Erzen, "Baştan sona, resim altları dahil inceledim. Tıpa tıp, satır satır aynı. Çok az yerde parantez veya dipnotlar atlanmış," diyor. Prof. Parla da "Kesinlikle söyleyebilirim ki, eser kelimesi kelimesine çeviri yoluyla çalıntı," görüşünde. Son kararı Türk Tabipler Birliği verecek. (MÇ/BB)