"Sen Gara Değilsin" Kürtçe Sergilenecek

Tiyatro Avesta'dan Kürtçe Aziz Nesin Oyunu

Gogol'un "Bir Delinin Güncesi"ni Kürtçe oynayan Tiyatro Avesta, Aziz Nesin'in "Sen Gara Değilsin" oyununu da "Tu Ne Gara Yi" ismiyle Kürtçeleştirdi. Oyun Küçük Çekmece Şahintepe Mahallesi'nde sahnelenecek.

Ayça ÖRER
İstanbul - BİA Haber Merkezi
21 Ağustos 2007, Salı
Mehmet Dicle'nin çevirdiği Aziz Nesin'in "Sen Gara Değilsin" adlı oyununu İstanbul Devlet Tiyatroları ve sinema oyuncusu Turgay Tanülkü yönetiyor. Tiyatro Avesta'dan Aydın Orak, Remzi Pamukçu ve Ömer Şahin'in rol aldığı oyunun prömiyeri, Küçük Çekmece'nin Şahintepe Mahallesi'nde yapılacak.

Oyun 26 Ağustos'ta saat: 21.00'de sahnelenecek.

Hiç tiyatro girmemiş bir mahalleye gitmek istedik

Orak, oyunun prömiyerini Şahintepe'de yapmasının nedenini şu gerekçelerle açıklıyor:

"Göç eden ve ettirilen ve şehrin varoşlarında şehirden uzak, sadece derdi ve zoru çalışmak olan insanları tiyatro sanatıyla buluşturmak."

Kürtçe bilen insanlardan olumlu tepkiler aldıklarını belirten Orak, salon bulma konusunda zaman zaman sıkıntılar yaşadıklarını vurguluyor. Bazı temsillerde son güne kadar bürokratik işlemleri aşamadıklarını söyleyen Orak, bazen oyun günü geçtikten sonra izin aldıklarını anlatıyor.

Gelecek günlerde iki yeni tiyatro projeleri olduğunun açıklayan Orak, Kürt kültürünün izlerini taşıyan bir oyun sergilemek istediklerini söyledi. (AÖ)

BU HABERİ PAYLAŞIN
Bookmark and Share
ANAHTAR SÖZCÜKLER

Tiyatro Avesta

BUGÜN EN ÇOK OKUNANLAR

BAĞIMSIZ İLETİŞİM AĞIBağımsız İletişim Ağı (BİA) IPS İletişim Vakfı'nın çalışmalarının merkezinde yer alıyor. BİA, “bağımsız medya”nın güçlendirilmesi hedefiyle, 1997'den bu yana dört temel etkinlik alanı üzerinde gerçekleştirilen bir sürekli proje. Türkiye’de ve dünyada daha çok internet haber sitemiz bianet.org dolayısıyla yaygın olarak bilinse de, BİA günlük haber üretiminin ötesinde, iletişim sürecinin bütün uğraklarını dönüştürmeyi hedefliyor.

IPS İLETİŞİM VAKFIIPS İletişim Vakfı “İletişim ve kalkınma alanındaki projeleri gerçekleştirmek ve desteklemek” amacıyla 1993'te kuruldu. Vakıf etkinliklerini, yerel ve uluslararası kaynaklardan sağladığı hibe ve bağışlarla gerçekleştirdiği projeler üzerinden sürdürüyor.

BİA KİTAPLIĞIBİA Kitaplığı, Bağımsız İletişim Ağı’nın 2001-2009 arasında sürdürdüğü eğitim çalışmalarının ürünü olan “Habercinin Elkitabı“ dizisinden 5, “Hak Haberciliği” disizinden 4 kitabı; gazeteciler için kılavuzların yanısıra mesleğe adım atmaya hazırlananlara yönelik yayınları da kapsıyor. Kitaplık, Türkçe iletişim yazınında uluslararsı standartlarda üretilmiş, kimileri kendi alanlarında ilk olan öncü telif çalışmalardan oluşuyor.

BİZE ULAŞIN

Devamı için tıklayınız >>
Devamı için tıklayınız >>
Devamı için tıklayınız >>
Devamı için tıklayınız >>